ये मोतिआँ और न गिरने दो

न कुछ चाहा, न कुछ सोचा

बस उसके लिये खुदको सौँप दी !

ये प्रेम, कोमलता ही सदियों से

आपको लूटती, तड़पाती आ रही है ।

हे नारी !

और कितना साहस है दिलमें

पता है,

ये भन्डारा कभी खाली न होगा ।

ममता, प्रेम के सुमन कभी मुर्झाते नहीं

फिर ये अनमोल मोतिआँ क्युँ गिरजाते

इनको समेटे रखो, खुदके लिये ।

फरेब की ज़िन्दगी, निष्ठुर समाज में

क्या मिला, कुछ हासिल हुआ ?

सब तो खोया है, लुटाया है ।

ये सन्सार कभी सुधरेगा नहीं

सदियों से उसकी अहं के लिये

आपको बलि चढ़ाता आया है

खुदके लिये कभी समझो

ये ईश्वर कोई और है

अब अमृत की धारा को रोको

ये मोतिआँ और न गिरने दो ।

(सभी नारिओँ को समर्पित) 

             सर्वेश्वर मेहेर - १३-०९-२०१५

Love

Confidence debile; Unstable I, recurrent

For love, I merely repent.

Rather than love, it is business

Flashed in mind many a times, I guess.

Didn't have the passion to go through

When failed to veil pain, showed it though.

Of separation, the pain

After arrival of the bygone, still remain.

How the person has deserted so!

Its presence leaves and stays though.

Of union and separation, the strange game,

Love is; Makes me happy and cry, as a name.

Let be a fence, between us, there

Even though, I crossed it mere.

The dejected, I, cries on its future fatal

And nurtures your fortune vital

In the mention of lover, co-incidence

I still succumb and smile in sense.

[Original : Urdu Shayari by Gaurav Sood

English Transation : Sarbeswar Meher\

श्मशान

श्मशान से पबित्र

हो नहीं सकता

ना कोई स्थल

ना कोई स्थान ।

न मालुम इस भूमि में

प्रज्वलित अग्नि

सदियों से

कितने जीवों के

प्राणरहित देहों की

आहुति लेती आ रही है

और लेती रहेगी ।

कितने योद्धा, राजा, साधु, नेता

भस्म हुए,

प्रज्वलित अग्नि के रुप में

महाकाल की जिव्हा में ।

घमण्ड, प्रेम, द्वेश, लाज भी

बलि चढ़े यहाँ ।

सभी को राख में ही मिलना है

सिखाती यह ज्ञान

शुन्यता की

शरीर से मुक्ति की, चेतना की ।

पुण्याश्रय है श्मशान

है स्वच्छ, निर्मल

न कोई भेदभाव है उसमें

उससे डरकर भाग नहीं सकते ।

ना पृथ्वी, आकाश, पाताल में,

कहीं भी कोई स्थान नहीं

जहाँ छिपकर तुम बच सकते ।